Àrea temàtica
Economia > Comerç > Comerç internacional

ca - a fàbrica n m
ca - EXW n m sigla
es - en fábrica n m
es - ex fábrica n m
es - EXW n m sigla
fr - en usine n m
fr - ENU n m sigla
fr - EXW n m sigla
it - franco fabbrica n m
it - EXW n m sigla
en - ex works n
en - EXW n sigla

Definició
Incoterm que estableix que el venedor ha de lliurar la mercaderia en la seva pròpia fàbrica o magatzem, o en un altre lloc convingut, i que, un cop fet això, queda feta la transmissió dels riscos i la posada a disposició.

Nota
1. La sigla EXW correspon a la denominació anglesa ex works.

Nota
2. L'incoterm a fàbrica (EXW) determina que el venedor no es fa responsable de la càrrega de la mercaderia en el transport proveït pel comprador ni dels tràmits duaners d'exportació, excepte si s'ha pactat el contrari. El comprador ha d'assumir tots els costos i riscos inherents a la càrrega i al transport de la mercaderia des dels locals del venedor fins a la destinació desitjada.

Nota
3. La forma incoterm, present a la definició, és una denominació procedent de Incoterms® (mot creuat format a partir de international commerce terms), marca comercial registrada per la Cambra de Comerç Internacional (ICC) per a designar el conjunt regles que regulen les obligacions de les parts en les operacions comercials internacionals.